• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• chalk maple

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "chalk maple"

"chalk maple" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o chalky czy chark?

„chalk“: noun

chalk

[ʧɔːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreide, Kalk Zeichenkreide angekreidete Schuld, Kreide Kreidestrich, Gewinnpunkt

---

• Kreidefeminine | Femininum f

  chalk mineralogy | MineralogieMINER

  Kalkmasculine | Maskulinum m

  chalk mineralogy | MineralogieMINER
  chalk mineralogy | MineralogieMINER

• Zeichenkreidefeminine | Femininum f

  chalk for writing, drawing
  chalk for writing, drawing
• chalk → zobaczyć „French chalk“
  chalk → zobaczyć „French chalk“
• chalk → zobaczyć „Spanish chalk“
  chalk → zobaczyć „Spanish chalk“

Przykłady

• colo(u)red chalk

  Pastell-, Bunt-, Farbstift
  colo(u)red chalk
• to give chalk for cheese

  Schlechtes für Gutes geben
  to give chalk for cheese
• as different as chalk and cheese

  (so verschieden) wie Tagand | und u. Nacht
  as different as chalk and cheese

• (angekreidete) Schuld, Kreidefeminine | Femininum f (z. B. im Gasthaus)

  chalk debt British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chalk debt British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• his chalk is up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  er hat keinen Kredit mehr
  his chalk is up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Kreidestrichmasculine | Maskulinum m

  chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr

  Gewinnpunktmasculine | Maskulinum m

  chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr
  chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• that is one chalk to me! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist ein Punkt für mich!
  that is one chalk to me! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• not by a long chalk familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bei Weitem nicht
  not by a long chalk familiar, informal | umgangssprachlichumg

„chalk“: transitive verb

chalk

[ʧɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Kreide schreiben zeichnen, ankreiden mit Kreide behandeln mischen mit Kalk anstreichen bleichen ankreiden, auf die Rechnung schreiben verbuchen, notieren abschnüren entwerfen, skizzieren

---

• mit Kreide schreibenor | oder od zeichnen, ankreiden

  chalk write, draw with chalk
  chalk write, draw with chalk

Przykłady

• to chalksomething | etwas sth up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas rot im Kalender anstreichen
  to chalksomething | etwas sth up familiar, informal | umgangssprachlichumg

• mit Kreide behandelnor | oder od mischen

  chalk treat or mix with chalk
  chalk treat or mix with chalk

Przykłady

• to chalk a tennis court

  die Kreidestriche auf einem Tennisplatz ziehen
  to chalk a tennis court

• mit Kalk anstreichen

  chalk paint with chalk
  chalk paint with chalk

Przykłady

• to chalk a wall

  eine Wand weißen
  to chalk a wall

• bleichen

  chalk bleach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chalk bleach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ankreiden, auf die Rechnung schreiben

  chalk charge
  chalk charge

• verbuchen, notieren

  chalk record
  chalk record

Przykłady

• to chalk upsomething | etwas sth againstsomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas als Schuld verbuchenor | oder od ankreiden
  to chalk upsomething | etwas sth againstsomebody | jemand sb
• to chalk it up

  eine Rechnung auflaufen lassen
  to chalk it up

• abschnüren

  chalk engineering | TechnikTECH with string
  chalk engineering | TechnikTECH with string

Przykłady

• to chalk a line

  mit einer (Schlag)Schnur eine Linie machen
  to chalk a line

• entwerfen, skizzieren

  chalk outline
  chalk outline

Przykłady

• to chalk out a plan

  einen Plan entwerfen
  to chalk out a plan

„chalk“: adjective

chalk

[ʧɔːk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreide…

---

• Kreide…

  chalk
  chalk

„maple“: noun

maple

[ˈmeipl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ahorn Ahornholz

---

• Ahornmasculine | Maskulinum m

  maple botany | BotanikBOT Gattg Acer
  maple botany | BotanikBOT Gattg Acer

Przykłady

• broad-leaved maple A. macrophyllum

  Großblättriger Ahorn
  broad-leaved maple A. macrophyllum
• sugar maple‚ rock maple A. saccharum

  Zuckerahorn
  sugar maple‚ rock maple A. saccharum

• Ahornholzneuter | Neutrum n

  maple wood from 1
  maple wood from 1

„maple“: adjective

maple

[ˈmeipl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Ahornholz, Ahorn…

---

• aus Ahorn(holz), Ahorn…

  maple
  maple

„chalk line“: noun

chalk line

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlag-, Mauer-, Zimmerschnur

---

• Schlag-, Mauer-, Zimmerschnurfeminine | Femininum f

  chalk line engineering | TechnikTECH
  chalk line engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line)

  auf dem (Kreide)Strich gehen können (noch nüchtern sein)
  to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line)
• to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein ehrbares Leben führen, den Anstand wahren
  to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„chalked“: adjective

chalked

[ʧɔːkt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Kreide Kalk bezeichnet bestrichen geweißt

---

• mit Kreideor | oder od Kalk bezeichnetor | oder od bestrichenor | oder od geweißt

  chalked
  chalked

„Upper Chalk“: noun

Upper Chalk

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Unterabteilung der Oberkreide in England

  Upper Chalk geology | GeologieGEOL
  Upper Chalk geology | GeologieGEOL

„red chalk“

red chalk

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• red chalk → zobaczyć „ruddle“
  red chalk → zobaczyć „ruddle“

„dwarf maple“: noun

dwarf maple

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwergahorn

---

• Zwergahornmasculine | Maskulinum m

  dwarf maple botany | BotanikBOT Acer glabrum
  dwarf maple botany | BotanikBOT Acer glabrum

„sugar maple“: noun

sugar maple

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuckerahorn

---

• Zuckerahornmasculine | Maskulinum m

  sugar maple botany | BotanikBOT Acer saccharum
  sugar maple botany | BotanikBOT Acer saccharum

„Lower Chalk“: noun

Lower Chalk

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untere Oberkreide

---

• untere Oberkreide (in England)

  Lower Chalk geology | GeologieGEOL
  Lower Chalk geology | GeologieGEOL

„chalk bed“: noun

chalk bed

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreideschicht

---

• Kreideschichtfeminine | Femininum f

  chalk bed geology | GeologieGEOL
  chalk bed geology | GeologieGEOL